donderdag, november 08, 2007

Taalontwikkeling in India

De taalontwikkeling van Sebastiaan en Julia verloopt in India anders dan als we gewoon in Nederland hadden gewoond. Sebastiaan spreekt nog steeds een mengelmoesje van Engels en Nederlands. Dit resulteert in uitspraken zoals 'may I have some pep? (mag ik wat pap?). Julia begint heel langzaam aan wat meer te babbelen. De meeste nieuwe woorden zijn Engelse woorden. Ze gebruikt ook steeds vaker twee woorden in plaats van een. In plaats van alleen maar 'mine!' te zeggen, kan ze nu ook het object benoemen dat volgens haar van haar is. Dus ze zegt nu 'my book', 'my spoon', 'my bal', 'my phone', etc. Vrienden van ons hebben kinderen die nu Engels spreken met een sterk Indiaas accent. Erg grappig maar ik ben toch blij dat Sebastiaan nog een lekker ouderwets Nederlands accent heeft.

Geen opmerkingen: